Політика конфіденційності
17 серпня, 2026
865
1. Огляд захисту даних
Загальні
Далі подано простий огляд того, що відбувається з вашою особистою інформацією, коли ви відвідуєте наш веб-сайт. Персональна інформація - це будь-які дані, з якими ви можете бути ідентифіковані. Детальну інформацію про тему захисту даних можна знайти в нашій політиці конфіденційності нижче.
Збір даних на нашому веб-сайті
Хто відповідає за збір даних на цьому веб-сайті?
Дані, зібрані на цьому веб-сайті, обробляються оператором веб-сайту. Контактні дані оператора можна знайти в необхідному юридичному повідомленні веб-сайту.
Як ми збираємо ваші дані?
Деякі дані збираються, коли ви надаєте їх нам. Це можуть бути, наприклад, дані, які ви вводите у контактну форму.
Інші дані автоматично збираються нашими ІТ-системами під час відвідування веб-сайту. Ці дані - це в першу чергу технічні дані, такі як браузер та операційна система, якими ви користуєтесь або коли ви переходили на сторінку. Ці дані збираються автоматично, як тільки ви заходите на наш веб-сайт.
Для чого ми використовуємо ваші дані?
Частина даних збирається для забезпечення належного функціонування веб-сайту. Інші дані можна використовувати для аналізу того, як відвідувачі використовують веб-сайт.
Які права ви маєте щодо своїх даних?
Ви завжди маєте право вимагати інформацію про свої збережені дані, їх походження, одержувачів та мету їх збору безкоштовно. Ви також маєте право вимагати його виправлення, блокування або видалення. Ви можете зв’язатися з нами в будь-який час, скориставшись адресою, вказаною в юридичному повідомленні, якщо у вас виникнуть додаткові запитання щодо проблеми конфіденційності та захисту даних. Ви також можете, звичайно, подати скаргу до компетентних контролюючих органів.
Аналітика та сторонні інструменти
Відвідуючи наш веб-сайт, можна провести статистичний аналіз вашої поведінки в серфінгу. Це відбувається переважно за допомогою файлів cookie та аналітики. Аналіз вашої поведінки в серфінгу зазвичай анонімний, тобто ми не зможемо ідентифікувати вас за цими даними. Ви можете заперечити проти цього аналізу або запобігти його, не використовуючи певні інструменти. Детальну інформацію можна знайти в такій політиці конфіденційності.
Ви можете заперечити проти цього аналізу. Нижче ми повідомимо вам про те, як реалізувати свої варіанти в цьому відношенні.
2. Загальна інформація та обов’язкова інформація
Захист даних
Оператори цього веб-сайту дуже серйозно ставляться до захисту ваших персональних даних. Ми розглядаємо ваші персональні дані як конфіденційні та відповідно до законодавчих норм щодо захисту даних та цієї політики конфіденційності.
Якщо ви користуєтесь цим веб-сайтом, будуть зібрані різні особисті дані. Персональна інформація - це будь-які дані, з якими ви можете бути ідентифіковані. Ця політика конфіденційності пояснює, яку інформацію ми збираємо та для чого ми її використовуємо. Тут також пояснюється, як і з якою метою це відбувається.
Зверніть увагу, що дані, передані через Інтернет (наприклад, за допомогою електронної пошти), можуть бути предметом порушень безпеки. Повний захист ваших даних від доступу сторонніх розробників неможливий.
Повідомлення стосовно сторони, відповідальної за цей веб-сайт
Стороною, відповідальною за обробку даних на цьому веб-сайті, є:
Crassus GmbH & Co. KG
Йозеф-Орлопп-Штрасе 37
10365 Берлін, Німеччина
Особисто відповідальний партнер:
Crassus Verwaltungs GmbH
Amtsgericht Berlin
HRB 167557 B
Керуючий директор: Ларс Баєр
Телефон: +49 30 34747 650
Факс: +49 30 34747 6520
Електронна адреса: sales@crassus.de
Відповідальною стороною є фізична або юридична особа, яка сама або спільно з іншими приймає рішення про цілі та засоби обробки персональних даних (імена, адреси електронної пошти тощо).
Відкликання вашої згоди на обробку ваших даних
Багато операцій з обробки даних можливі лише за вашою прямою згодою. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду з подальшим впливом. Неформальної електронної пошти з цим запитом достатньо. Дані, які обробляються до того, як ми отримаємо ваш запит, все ще можуть бути законно оброблені.
Право подавати скарги до контролюючих органів
Якщо мало місце порушення законодавства про захист даних, потерпіла особа може подати скаргу до компетентних контролюючих органів. Компетентним регуляторним органом з питань, що стосуються законодавства про захист даних, є співробітник з питань захисту даних німецької держави, в якій знаходиться штаб-квартира нашої компанії. Список працівників із захисту даних та їх контактні дані можна знайти за таким посиланням: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Право на перенесення даних
Ви маєте право отримати дані, які ми обробляємо на основі вашої згоди або на виконання контракту, що автоматично передаються вам або третій стороні у стандартному машиночитаному форматі. Якщо вам потрібна пряма передача даних іншій відповідальній стороні, це буде зроблено лише настільки, наскільки це технічно можливо.
3. Збір даних на нашому веб-сайті
Cookie
Деякі наші веб-сторінки використовують файли cookie. Файли cookie не завдають шкоди вашому комп'ютеру та не містять вірусів. Файли cookie допомагають зробити наш веб-сайт більш зручним для користувачів
Лінійно, ефективно та безпечно. Файли cookie - це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому комп’ютері та зберігаються у вашому браузері.
Більшість файлів cookie, які ми використовуємо, є так званими "файлами cookie сеансу". Вони автоматично видаляються після вашого відвідування. Інші файли cookie залишаються в пам'яті вашого пристрою, поки ви їх не видалите. Ці файли cookie дозволяють розпізнати ваш браузер під час наступного відвідування веб-сайту.
Ви можете налаштувати свій браузер так, щоб він інформував вас про використання файлів cookie, щоб ви могли в кожному конкретному випадку вирішувати, приймати чи відхиляти файли cookie. Крім того, ваш браузер можна налаштувати на автоматичне прийняття файлів cookie за певних умов, або завжди відхиляти їх, або на автоматичне видалення файлів cookie при закритті браузера. Вимкнення файлів cookie може обмежити функціональність цього веб-сайту.
Файли cookie, необхідні для забезпечення електронних комунікацій або для забезпечення певних функцій, якими ви хочете користуватися (наприклад, кошик покупок), зберігаються відповідно до ст. 6 абзацу 1, буква f DSGVO. Оператор веб-сайту має законний інтерес у зберіганні файлів cookie для забезпечення оптимізованої послуги, що надається без технічних помилок. Якщо інші файли cookie (наприклад, ті, що використовуються для аналізу вашої поведінки в серфінгу) також зберігаються, вони будуть розглядатися окремо в цій політиці конфіденційності.
Файли журналу сервера
Постачальник веб-сайтів автоматично збирає та зберігає інформацію, яку ваш браузер автоматично передає нам у "файли журналу сервера". Це:
Тип браузера та версія браузера
Використана операційна система
URL-адреса переходу
Ім'я хоста комп'ютера, що отримує доступ
Час запиту сервера
IP-адреса
Ці дані не поєднуватимуться з даними інших джерел.
Основою для обробки даних є ст. 6 (1) (f) DSGVO, що дозволяє обробляти дані для виконання контракту або для попередніх до контракту заходів.
4. Аналітика та реклама
Google Analytics
Цей веб-сайт використовує Google Analytics, службу веб-аналітики. Він управляється компанією Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.
Google Analytics використовує так звані "файли cookie". Це текстові файли, які зберігаються на вашому комп’ютері та дозволяють проаналізувати використання вами веб-сайту. Інформація, яку генерує файл cookie про ваше використання цього веб-сайту, зазвичай передається на сервер Google у США та зберігається там.
Файли cookie Google Analytics зберігаються на основі ст. 6 (1) (f) DSGVO. Оператор веб-сайту має законний інтерес в аналізі поведінки користувачів для оптимізації як свого веб-сайту, так і реклами.
Анонімізація ІР
Ми активували функцію анонімності IP на цьому веб-сайті. Ваша IP-адреса буде скорочена Google в межах Європейського Союзу або інших сторін Угоди про Європейський економічний простір до передачі до США. Лише у виняткових випадках повна IP-адреса надсилається на сервер Google у США та скорочується там. Google використовуватиме цю інформацію від імені оператора цього веб-сайту для оцінки використання вами веб-сайту, складання звітів про діяльність веб-сайту та надання інших послуг щодо діяльності веб-сайту та використання Інтернету для оператора веб-сайту. IP-адреса, передана вашим браузером як частина Google Analytics, не буде об’єднана з будь-якими іншими даними, що зберігаються Google.
Плагін браузера
Ви можете запобігти збереженню цих файлів cookie, вибравши відповідні налаштування у своєму браузері. Однак ми хочемо зазначити, що це може означати, що ви не зможете користуватися повною мірою функціоналом цього веб-сайту. Ви також можете запобігти передачі даних генерованих файлами cookie про використання вами веб-сайту (включаючи вашу IP-адресу) Google та обробці цих даних Google, завантаживши та встановивши плагін браузера, доступний за таким посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=uk.
Заперечення щодо збору даних
Ви можете запобігти збору ваших даних за допомогою Google Analytics, натиснувши таке посилання. Буде встановлено файл cookie для відмови, щоб запобігти збору ваших даних під час майбутніх відвідувань цього веб-сайту: Вимкніть Google Analytics.
Щоб отримати додаткову інформацію про те, як Google Analytics обробляє дані користувачів, див. Політику конфіденційності Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=uk.
Збір демографічних даних за допомогою Google Analytics
Цей веб-сайт використовує демографічні функції Google Analytics. Це дозволяє створювати звіти, що містять заяви про вік, стать та інтереси відвідувачів сайту. Ці дані походять від реклами на основі інтересів від Google та даних про сторонніх відвідувачів. Ці зібрані дані не можна віднести до будь-якої конкретної особи. Ви можете у будь-який час вимкнути цю функцію, відкоригувавши налаштування оголошень у своєму обліковому записі Google, або заборонити збір даних Google Analytics, як описано в розділі "Відмова у зборі даних".
5. Плагіни та інструменти
YouTube
Наш веб-сайт використовує плагіни від YouTube, яким керує Google. Оператором сторінок є YouTube LLC, 901 Cherry Ave., Сан-Бруно, Каліфорнія 94066, США.
Якщо ви відвідайте одну з наших сторінок із плагіном YouTube, встановлено зв’язок із серверами YouTube. Тут сервер YouTube повідомляється про те, яку з наших сторінок ви відвідали.
Якщо ви ввійшли у свій обліковий запис YouTube, YouTube дозволяє пов’язати вашу поведінку в режимі перегляду безпосередньо з вашим особистим профілем. Ви можете запобігти цьому, вийшовши зі свого облікового запису YouTube.
YouTube використовується, щоб зробити наш веб-сайт привабливим. Це становить виправданий інтерес відповідно до ст. 6 (1) (f) DSGVO.
Додаткову інформацію про обробку даних користувачів можна знайти в декларації про захист даних YouTube за адресою https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Веб-шрифти Google
Для рівномірного представлення шрифтів на цій сторінці використовуються веб-шрифти, надані Google. Коли ви відкриваєте сторінку, ваш браузер завантажує необхідні веб-шрифти в кеш браузера, щоб правильно відображати тексти та шрифти.
Для цього ваш браузер повинен встановити пряме підключення до серверів Google. Таким чином, Google стає відомо, що доступ до нашої веб-сторінки здійснювався через вашу IP-адресу. Використання веб-шрифтів Google здійснюється в інтересах однакової та привабливої презентації нашого веб-сайту. Це становить виправданий інтерес відповідно до ст. 6 (1) (f) DSGVO.
Якщо ваш браузер не підтримує веб-шрифти, ваш комп’ютер використовує стандартний шрифт. Додаткову інформацію про обробку даних користувачів можна знайти на https://developers.google.com/fonts/faq та в політиці конфіденційності Google на https://www.google.com/policies/privacy/.
Гугл-мапи
Цей сайт використовує картографічну службу Карт Google через API. Він управляється компанією Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.
Для використання Карт Google необхідно зберегти свою IP-адресу. Зазвичай ця інформація передається на сервер Google у США та зберігається там. Постачальник цього сайту не впливає на передачу даних.
Використання Карт Google є в інтересах зробити наш веб-сайт привабливим і полегшити розташування місць, зазначених нами на веб-сайті. Це становить виправданий інтерес відповідно до ст. 6 (1) (f) DSGVO.
Додаткову інформацію про обробку даних користувачів можна знайти в декларації Google про захист даних за адресою https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
УКР
